Seulement quelques jours après sa sortie au cinéma, me voilà assise sur ce confortable fauteuil rouge dans cette salle obscure en charmante compagnie gleedenienne. Par défaut, je pars toujours défaitiste en allant voir le film d’un livre que j’ai lu. Au final, mon impression était la bonne.
Cinquante Nuances de Grey n’ est pas mal ficelé. Cependant, il est très difficile de reprendre tout ce qui est décrit dans le livre. Les scènes de sexe ne font pas le même effet que la littérature érotique dans laquelle on rentre dans les pensées et sensations du personnage. J’ essayais de me rappeler ce que j’ avais lu sur chaque scène… Mais l’ effet uniquement visuel n’ est définitivement pas le même. La lecture permettait de découper pas à pas tous les gestes…
De se les imaginer. Je pense que l’ imagination fait beaucoup dans la littérature érotique. On visualise la scène. On imagine les personnages, les lieux… C’est notre espace où on laisse se dérouler tout ce que l’ auteur nous fait lire. Au final, j’ en ressors avec l’ idée que ce film est plus un film d’amour avec quelques scènes de sexe plus torrides que dans les comédies romantiques lambda. Ca peut être un premier aperçu des pratiques de dominant dominé, SM pour ceux qui ne connaissent pas.
Le choix des personnages: L’ actrice qui joue le rôle d’Ana est un mélange de Sophie Marceau et Charlotte Gainsbourg. L’ acteur qui joue Christian me semble un poil trop sage comparé à l’idée que je m’en étais faite en lisant le livre. Mais je me demande si des acteurs issus de l’ univers pornographique n’ aurait pas été plus retentissant. Après tout, ce film veut défrayer les chroniques, faire le buzz. Pour ma part, il aurait pu faire encore plus le buzz avec des professionnels de ce milieu. Et surement que les scènes auraient paru plus hot… Comme le livre le suggère. Ou alors autre idée pour faire le buzz: Sortir une version quasi tout public comme celle actuelle. Plus une autre plus proche des scènes de sexe décrites dans le livre, sur internet.
Pour certaines scènes c’était plus amusant d’ écouter les réactions des spectateurs plutôt que de se concentrer sur la scène en elle même. Je pense notamment au début d’une scène torride où Christian retire la culotte d’ Ana et la porte à son nez pour la sentir. La moitié de la salle lance un « Ah » de dégout ?…de pudeur ?… ou d’hypocrisie ? Quoiqu’il en soit j’ aurai bien aimé tenir une camera au-dessus de la salle pour ne pas seulement entendre mais aussi voir les réactions des spectateurs. Les changements dans leurs visages, leurs gestes, postures… Au générique de fin, j’ai entendu des applaudissements. Est-ce bon signe pour le remake du deuxième volet ?